Repair.
Modify.
Build.
Deschutes Trek Design PARTS SYSTEMは、バックパックやアウトドアギアの修理・交換・カスタマイズのための交換パーツシリーズです。
SERIES
TOOL-FREE™ SERIES
No sewing required.
Install and replace components directly in the field.
縫製不要。
工具なしで取り付け・交換が可能なフィールドリペアシリーズ。
- Replacement of damaged buckles / 破損したバックルの交換
- Emergency field repair / 現場での応急修理
GEAR-BUILD™ SERIES
Permanent repair and customization through sewing or bonding.
縫製または接着による恒久的な修理・カスタマイズ向けシリーズ。
- Backpack modification / バックパックの改造
- Gear customization / ギアのカスタマイズ
- Installation of new components / 新規パーツの追加
CAUTION / 注意事項
TOOL-FREE™ SERIES
- DESIGNED FOR BACKPACKS, APPAREL, AND GEAR.
- TOOL-FREE INSTALLATION FOR QUICK ATTACHMENT AND REPLACEMENT.
- DO NOT USE FOR CLIMBING, ALPINE CLIMBING, OR ANY LIFE-CRITICAL APPLICATIONS.
- バックパック、衣類、ギア類向けのパーツ。
- 工具・ミシン作業不要。フィールドで素早く取り付け・交換が可能です。
- クライミング、雪山などの人命に関わる登攀用途には使用しないでください。
GEAR-BUILD™ SERIES
- DESIGNED FOR BACKPACKS, APPAREL, AND GEAR.
- REQUIRES TOOLS AND SEWING OR BONDING WORK.
- STRENGTH MAY VARY DEPENDING ON THE INSTALLATION METHOD.
- DO NOT USE FOR CLIMBING, ALPINE CLIMBING, OR ANY LIFE-CRITICAL APPLICATIONS.
- バックパック、衣類、ギア類向けのパーツ。
- 工具・縫製または接着作業が必要です。
- 取り付け方法によっては十分な強度が得られない場合があります。
- クライミング、雪山などの人命に関わる登攀用途には使用しないでください。